If you click on File > Open or File > Save on an application a familiar dialog with list of files will open. There if you go to a “home” folder (which in most cases will be open by default), you will see folders representing your connected cloud storage. If you did not change the default names there will be one or more of
You can then open and save files, create folders like you would normally do in other applications.